DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
از اون وقت که دنبالت دویدم، چقدر گذشته؟
توی خوابم دیدمت
با اون قدیما مو نمی‌زدی
سرتو بالا گرفته بودی و
!لا‌به‌لای علفزار می‌دویدی
خاطراتم یهو جون گرفتن و
!منم دنبالت دویدم
!نفسم گرفت، نتونستم بگیرمت و آه از نهادم بر اومد
...چقدر ازم دور شدی
...چقدر زمان گذشته
...حالا دیگه مگر خواب اون‌جا رو ببینم
!همون‌ جا که قلبم رو جا گذاشتم
ولی اگه همه چی یه خواب بود؛
اگه هیچ‌وقت نتونم اون خاطره رو پس بگیرم؛
پس با احساسم چه کنم!؟
!شب و روز دنبال اون خاطره‌‌م
!و روز و شب افسوسش رو می‌خورم
!چرا که تو رو توی دنیا کم دارم
DownloadSoftware.ir
!چشم‌هایت را ببند
!نفست را در سینه حبس کن
!و خنکای سایه‌ات را به من ببخش
!بدرخش
!بدرود، اشک‌های من
...چشم‌هایت را ببند
،اشک‌های آسمان بند نمی‌آید .شهر را در سایه‌ای آبی رنگ فرو برده
!یک روز دوش به دوش یکدیگر می‌ایستیم و در چشم‌های هم می‌نگریم
...اگر با تمام وجود گوش بسپارم
!هنوز صدایت به گوشم می‌رسد، حتی همین حالا
...فقط یک بار دیگر، مثل همان قدیم‌ها
!مرا در آغوش بگیر
!آهای! لبخند بزن
!مرا ببین و نامم را فریاد کن
.یک بار هم صدایم بزنی کافی‌ست
!بدرخش
!بدرود، اشک‌های من
!زمان را نگاه‌ دار
!آرزویم را برآورده کن
!و عاشقم باش، فقط همین یک شب
!بچرخ
!بدرود، خاطرات من
...چشم‌هایت را ببند
DownloadSoftware.ir
امید پدری عشق مادری
تو دیگه جینچوریکی نیستی!؟
منظورت چیه؟
اونایی که الان دارن تو رو کنترل می‌کنن .شوکاکو رو از من بیرون کشیدن
.این کار جونم رو ازم گرفت
!جوتسوی مهر !نه اژدهای شبح‌وار
...من
چی هستم؟
،ولی به لطف چیو-اوباساما و دوستانم .حالا من رو زنده می‌بینی
چیو-اوباساما... نجاتت داد!؟
و دوستات؟
تو دوست داری!؟
تمام عمرم هر کاری کردم .همه‌ش اشتباه بود
،ولی توی آخرین لحظه‌ی عمرم
انگار بالاخره دارم .یه کار درست می‌کنم
دهکده‌ی شن
...و کونوها
ظاهرا آینده با اوضاع زمان ما
.خیلی قراره فرق کنه
...گارا
!گارا
...ناروتو
...شماها
.همه اومدن کمکت
فکر می‌کردی دوست پیدا نمی‌کنه؟
پس عجب بچه‌ی گوشه‌گیری بوده، ها؟
.تو این سن تموم بچه‌ها دوست و رفیق دارن
.پدر، تو شش بار سعی کردی من رو بکشی
.و هر بار ترس و نفرت من ازت بیشتر و بیشتر شد
.ولی دیگه ازت تنفری ندارم
.می‌فهمم چرا این کار رو کردی
.من حالا کازه‌کاگه‌ی چهارم هستم
.وظیفه‌ی رهبر دهکده اینه که نذاره خطری دهکده رو تهدید کنه
.باید ازش دفاع کنیم
تو... کازه‌کاگه شدی؟
.فقط این نیست
اون فرمانده‌ی لشکر اصلی
.نیروی متحد شینوبیه
،با وجود سن کمش، نه فقط عنوان کاگه رو یدک می‌کشه
.بلکه تموم کاگه‌های دیگه هم بهش احترام می‌ذارن و قبولش دارن
...پس بگو
تعجب کردم چرا چاکراهای مختلفی رو
.از اهالی دهکده‌های مختلف، حس می‌کنم
.پس نیروی متحد تشکیل دادن
...بدون ابرو ظاهر جذابی پیدا کردی
.بی‌خود نیست منم ابرو ندارم
پس اون چهار تا تار مو چیه پشت لبت سبز شده میزوکاگه؟
،آهای بچه‌ها، اگه می‌خواین ما رو بکشین !بی‌زحمت از این مومیایی شروع کنین
.خدا خیرتون بده
.پس اون پسرته
.شینوبی خوبی از آب در اومده
...جثه‌ش کوچیکه زودتر از موعد به دنیا اومده؟
مطمئنین زنده می‌مونه؟
.داره با شرایط خودش رو وفق می‌ده
حالا می‌دونیم بالاخره فرزند سومت .باهاش سازگاری پیدا کرده
.خیلی باید مراقبش باشی
.لطفا بذارین... بچه‌م رو ببینم
حالت خوبه کارورا!؟
.چه... کوچولوئه
.ضربان قلب کارورا-ساما داره افت می‌کنه
!یه کاری بکن! یالا
.این بچه‌ هم راه به جایی نمی‌بره
.بیجو داره از کنترل خارج میشه
اگه نتونیم خطوط دفاعی رو مستحکم کنیم
.دهکده‌ی شن صدمات جبران‌ناپذیری می‌بینه
،باید راهی برای مذاکره با دهکده‌های‌ دیگه پیدا کنیم
.یه فکری هم باید به حال شوکاکو بکنیم
،تا وقتی جینچوریکی قابل اعتمادی نداشته باشیم
باید به تحقیقات کازه‌کاگه‌-ساما روی جوتسوهای ،جدید، اعتماد کنیم
.و از تجارت شن طلا برای برگردوندن رونق به دهکده استفاده کنیم
...و گارا
.یاشامارو، بعد از جلسه بیا باهات حرف دارم
...بله
...ولی گارا-ساما هنوز خیلی بچه‌ست
،من طی سال‌ها ناچار بودم خیلی چیزها رو بسنجم
.حالا هم زمان سنجیدن ارزش اون رسیده
.فردا محکش می‌زنیم
وقتی دهکده رو تخلیه کردیم .به گارا حمله کن
.راجع به مادرش بهش بگو و احساساتش رو تحریک کن
.اگه کنترلش رو از دست نده، نمی‌کشمش
راجع به خواهرم بهش بگم!؟
مطمئنین؟
می‌دونم اون با تمام وجود .به کارورا عشق می‌ورزه و براش احترام قائله
اگه این عشق رو ازش بگیریم ...و باز هم بتونه بر خشمش غلبه کنه
تنها اون وقته که میشه بگیم !لیاقت جینچوریکی بودن رو داره
چی؟
چرا من...؟
چرا فقط میان سراغ من!؟
کی بود؟
چرا؟
.از پست بر نیومدم گارا-ساما
...یاشامارو
چرا؟ چرا؟
چرا تو... یاشامارو؟
چرا؟
.دستور بود
.دستور دادن تو رو بکشم
.از طرف پدرت... کازه‌کاگه
پدر؟
چرا پدر مرگ من رو می‌خواد؟
،گارا-ساما، قبل از این‌که تو به دنیا بیای
.شوکاکوی شن رو درون تو قرار دادن
.و به خاطر همین آزمایش، خیلی ازت مراقبت می‌شد
،ولی گویا نمی‌تونی قدرت روح کینه‌توز شن
.یا همون شوکاکو رو کنترل کنی
.پس یه تهدید برای دهکده به حساب میای
...قبل از این‌که بیشتر از این به دهکده آسیب بزنی
،پس چاره‌ای نداشتی
مجبور بودی از دستور پدر اطاعت کنی یاشامارو؟
.نه، این طوری نبود
.درسته که کازه‌کاگه-ساما بهم دستور داد
.ولی اگر می‌خواستم می‌تونستم بگم نه
...گارا-ساما
.ته قلبم، منم ازت نفرت داشتم
،تویی که وقتی به دنیا اومدی .زندگی خواهر بزرگترم رو ازم گرفتی
.تو یادگار خواهرم بودی
.منم خیلی تلاش کردم دوستت داشته باشم
.ولی نتونستم
.خواهرم هیچ‌وقت تو رو نمی‌خواست
،اون به خاطر دهکده قربانی شد
.و با تنفر از دهکده، نفس آخرش رو کشید
،زخم‌های اون روز هنوز روی قلبم مونده
.و هرگز شفا پیدا نمی‌کنه
.خواهرم این اسم رو روت گذاشت
...این جمله‌ها رو گفت
،این بچه رو به نام گارا خواهند شناخت" ".شیطانی که فقط خودش رو دوست داره
".فقط به خودش اهمیت میده و فقط به خاطر خودش می‌جنگه"
".و این‌طوری به زندگی ادامه خواهد داد"
.این آرزوی مادرت بود
.ولی از روی عشق و علاقه این اسم رو روت نذاشت
به خاطر این‌که زنده بمونی .این اسم رو بهت بخشید
،اون با تنفر و انزجار از این دنیا، جونش رو از دست داد
.و تور رو به یادگار گذاشت
.تا دنیا همیشه نفرت اون رو به یاد داشته باشه
.هیچ‌وقت تو رو دوست نداشت
.پس این هم به کار نمی‌آد
.آزمایش گارا هم شکست خورد
.این ادوتنسه بالاخره یه فایده‌ای داشت
!بیا جلو ببینم چند مرده حلاجی
می‌تونی شکستم بدی!؟
.اوهنوکی... جلوم رو بگیر
.در برابر تکنیک اتمی من، تعداد دشمن‌ها فرقی نمی‌کنه
.فقط تو می‌تونی جلوی من رو بگیری
.خودم خوب می‌دونم
راستی، لابد یادت مونده که بعد از پیروزی
با متحدینت چی‌کار کنی، نه؟
.جنگ که تموم بشه، اتحاد هم میره پی کارش
.کلی غنیمت، آخر جنگ به دست میاد
.برنده، دهکده‌ایه که زودتر اون‌ها رو به چنگ بیاره و بقیه رو نابود کنه
!اوهوی تسوچیکاگه، ببر صدات رو لعنتی
.هرگز اجازه نمیدم
.من همچین خیالی ندارم مو-ساما
...عجب
.انگار همچین پیرمرد کله‌شقی هم از آب در نیومدی
.چه عرض کنم
.به هر حال ما کنترلی روی حرکاتمون نداریم
جسممون طوری تنظیم شده که در برابر .جوتسوی دشمن واکنش نشون بدیم
،پس دست بجنبونین و خلاصمون کنین .برگردیم اون دنیا که حوری‌ها منتظرن
خودمون بهتون می‌گیم نقاط ضعف و .قو‌‌ت‌مون چی هستن
!فقط باید بتونین جلوی حرکاتمون رو بگیرین
.که این کار چندان آسونی نیست
!همگی، حمله
!حمله
!اطاعت - ! اطاعت -
!رگبار شن
!لعنتی
.رگبار شن واسه پرت کردن حواسم بود
می‌خواست این‌جوری مجبورم کنه !شن طلا رو ببرم بالا
کارورا... تو هنوز ...درون این بچه زنده‌ای
...انگار جدی جدی بابای خودمونه
.بزرگ شدی گارا
.هر پدر یا مادری باید به بچه‌ش ایمان داشته باشه
.همین چیز جزئی از هر گنجی باارزش‌تره
مگه نه کارورا؟
انگار چندان توی سنجش و محک زدن ...موفق نبودم
منظورت چیه؟
.مهم نیست چطور و کجا، شن همیشه ازت حفاظت می‌کنه
.این از قدرت شوکاکو نیست
.از مادرت... کاروراست
.چه کوچولوئه
،مهم نیست چی پیش بیاد .من همیشه ازت حفاظت می‌کنم گارا
!مادرت عاشقت بود
مادر... عاشقم بود؟
...ولی اون شبی که یاشامارو بهم حمله کرد، می‌گفت
.اون هیچ‌وقت تو رو دوست نداشت
.من به یاشامارو دستور دادم بهت دروغ بگه
،واسه تحریکت
...و واسه محک زدنت که ببینم آیا می‌تونی بیجوی درونت رو مهار کنی
.به خاطر دهکده
...اگه کسی باشه که یاشامارو ازش نفرت داشت
.اون منم، نه تو
من بودم که شوکاکوی شن رو
.توی بدن خواهر حامله‌ش مهر کردم
.ولی یاشامارو یه شینوبی بود
.دست راست من و عضوی از نیروی ویژه‌ی دهکده
.پس به خاطر دهکده، به دستور عمل کرد
.من شکست خوردم
.انگار در مورد همه چیز اشتباه می‌کردم
،بی‌دلیل باعث رنجش تو شدم
.و کورکورانه فکر می‌کردم تو ارزشش رو نداری
،با تبدیلت به جینچوریکی .آینده‌ت رو تباه کردم
.مادرت رو هم ازت گرفتم
.از عشق مادری محرومت کردم
.پیوندت رو با مردم ازت دریغ کردم
.و حتی تلاش کردم جونت رو هم بگیرم
...به عنوان یک پدر
.فقط یک چیز بهت دادم
.یه قلب شکسته
.خون نمیاد
.ولی اینجام خیلی درد می‌کنه
زخم‌های فیزیکی خون‌ریزی دارن .و شاید به نظر خیلی هم دردناک باشن
.ولی به مرور زمان، شفا پیدا می‌کنن
،اگه روشون دارو هم بذاری .که دیگه حتی سریع‌تر خوب میشن
.ولی زخم قلب داستانش فرق می‌کنه
.خوب کردنش از هر زخم دیگه‌ای سخت‌تره
زخم قلب؟
.مثل زخم‌های معمولی نیست
.مثلا این‌که نمی‌تونی روش دارو بمالی
.گاهی وقتا‌ هم هیچ‌وقت خوب نمیشن
.فقط یه علاج واسه زخم قلب هست
هرچند به دست آوردنش یه کمی سخته
.و حتما باید کسی باشه که اون رو ازش بگیری
چی؟
.عشق
عشق؟ - .بله -
از کجا بیارم؟
.همین حالا هم اون رو داری گارا-ساما
...مامان
من که ایمان دارم مادرت .با تمام وجود عاشقت بود
،درسته که شوکاکوی شن ،سلاحیه برای جنگ
...ولی وقتی شن، خود به خود ازت حفاظت می‌کنه
.از عشق مادرت سرچشمه می‌گیره
فکر می‌کنم اراده‌ی مادرت .درون شن نفوذ کرده
...خواهرم... حتی بعد از مرگش .می‌خواست ازت مراقبت کنه گارا-ساما
...کارورا
.مادرها خیلی قدرتمندن
با اون که مرده، ولی بهت ایمان داشت و .هنوز هم ازت حفاظت می‌کنه
.اونه که تو رو تا این‌جا رسونده
.اون بهت زندگی داد تا بتونی کازه‌کاگه باشی
.اون برات دوست و رفیق پیدا کرد
اون پیوند با خواهر و برادر و اهالی دهکده رو .واست مهیا کرد
،هر چیزی که من ازت دریغ کردم .اون بهت بخشید
.من به عنوان پدرت، فقط زجرت دادم
.نه، حتی لیاقت این رو ندارم که بهم بگی پدر
.مادرم واقعا آدم فوق‌العاده‌ای بود
،به لطف اون برای اولین بار .تونستم داروی قلبم رو از پدرم هم بگیرم
...گارا... تو
مهر
.مدت‌ها پیش از من فراتر رفتی
!دهکده رو به دستان تو می‌سپرم گارا
اوچیها ایتاچی و ناروتو!؟
از آشناهاتن ناروتو؟
!آره! چه جورم
هرگز فکر نمی‌کردم مجبور بشم !دوباره باهات بجنگم، ناروتو
حالا می‌تونی قدرت کیوبی رو کنترل کنی؟
!جالبه که تونستی این‌قدر پیشرفت کنی
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن !برخورد! ناروتو در برابر ایتاچی
...ناروتو، یه چیزی رو باید ازت بپرسم
!شادش کنید